شينزاهو كه براي احضار سوزاكي لازم بود به دستان ناكاگو افتاد
... پسش بده !!! برشگردون
... اون موقع بود كه تايتسويكون در برابر خانوم مياكا ظاهر شد
... و گفت كه بهترين راه براي پس گرفتن شينزاهو اينكه
.اون بايد رابطه ي جنسي با ناكاگو برقرار كنه تا فشار روحي اونو تضعيف كنه
! اينبار ... من ... من
! مياكا
! تاماهومه ... منو ببخش
... اما تايتسويكوني كه در برابر خانوم مياكا ظاهر شده بود
تنها توهمي بود كه تومو يكي از هفت سيريو ايجاد كرده بود
! كه در واقع خانوم مياكا رو به تله ي ناكاگو بندازه
! همونجا بمون ... نه
! ... تاماهومه
هي ! مياكا و بقيه چي شدن ؟
! بلند بخون ! من سرم شلوغه
! ساكت باش
. بابا دارن سفر ميكنن همين
... اوه , خداي من
! مياكا ! مياكا
عجيبه . اتفاقي براي مياكا افتاده ؟
! كجاست ؟ كجا رفته ؟
... هنوز خيلي جووني
... با اينحال من اين روش و ترجيح نميدم
. من مياكا رو توي اين دنيا تنها ميزارم
. خانوم يويي گفت تو رو نكشم
. پس براي شكستتون اين بهترين راهه
... با مقاربت با يه مرد
. راهبه شايستگي احضار خدايان رو از دست ميده
.خدايان بدنبال بدني هستن كه دست نخورده باشه
. خون ِ پاكي داشته باشه و جسمي مطهر
بگو ببينم از تايتسويكون قلابي ما خوشت اومد ؟
!... تايتسويكون قلابي بود ؟ بهم كلك زدي
. بهت كاملاً دروغ نگفتيم از طريق رابطه ي جنسي
. ميشه فشار روحي طرف رو كنترل كرد
با يويي هم همينكار و كردي ؟
. متاسفانه نه , يويي - ساما هنوز باكره ان
. من براي فهميدن اين موضوع تمام كساني كه بهش حمله كردن و كشتم
اما وقتي يويي - ساما بيدار شد خودكشي كرد
. اون معتقده كه اون مردها بهش تجاوز كردن
... بعد از اون تو خواب و بيداري اون تو رو صدا ميزد
مياكا ... چرا نجاتم ندادي ؟ چرا ... چرا مياكا ؟
تا روزي كه تو دوباره برگشتي من هر روز اينو بهش ميگفتم
... هر روز
! مياكا ... ؟ چرا ؟ چرا
. اون دختر به شما خيانت كرده , يويي - ساما
اون انكار ميكرد اما هر روزي كه ميگذشت اون بيشتر نااميد ميشد
... يعني مياكا فقط براي تاماهومه برميگرده
براي نجات من نمياد ... ؟
! تو اينكار و ميكني , مياكا ؟
. آخرشم يويي - ساما كاملاً بهم اعتماد كرد
. يويي - ساما منو انتخاب كرد
... اون اينكار و باهاش كرد
... اون وقتي يويي صدمه ديده بود از من دزديش , كاري كرد كه اون ازم متنفر بشه
! مجبورش كرد باهام بجنگه
! بخاطر اونه كه يويي راهبه ي سيريو شده
! يويي رو برگردون
! مياكا
! اونو برشگردون
! يويي رو به من برگردون
... هرگز نميبخشمت
! هيچ وقت , هرگز نميبخشمت
اوه ؟ خودشو تونست از فشار روحيم آزاد كنه
... پس , يكم قدرت داري
... اما
! ديگه نداري
... تا ... هومه
. انگار از حدت گذشتي
. يه دختري مثله تو نبايد زياد بهم حال بده
اما قيافه ي اون پسر وقتي بفهمه ديدني ميشه , نه ؟
... وقتي بفهمه دستاي يه مرد ديگه به دختري كه عاشقش بود خورده , ديدني ميشه
. هي , چيچيري ! بيا براي مياكا و تاماهومه صبر كنيم
بايد عجله كني , ميدوني ؟
... اگه تو شب از صحرا نگذريم
. صبح جزغاله ميشيم
! ميدونم
! اما اسبم الآن مدتيه كه به زور ميره جلو
زودباش ! ازم نارحتي هويجت رو خوردم ؟
! زودباش ! اسب لعنتي از بقيه جا مونديم
! ببخشيد ! بزار سوارت بشم ! معذرت ميخوام
... چيچيري
اي بابا . حالا چي شده ؟
! نگاه كنيد ! اونجا رو
! ... هوم ؟ اون
! سايرو ؟
! بايد خودش باشه
به جز اون تو اين كوير مگه شهر ديگه اي هم هست ؟
. بريم ببينيم , تاسوكي
! گفتم ببخشيد ديگه
بس ميكني ؟
. آره , بياييد , جنگجويان سوازكي
... وقتي تو شهر خيالي تومو پا گذاشتيد
. ديگه هرگز نميتونيد فرار كنيد
. راهبه ي سوزاكي هم بايد تو دستاي ناكاگو باشه الآن
! مياكا
تاما , تويي ! اينجا چيكار ميكني ؟
تو ... با مياكا بودي ؟
اون كجاست ؟ با تو نيست ؟
! نميتونم بفهمم
! منو ببر پيش مياكا , زودباش
! مياكا
... تاماهومه
مگه تو با بقيه به سايرو نرفته بودي ؟
! ... ناكاگو
. خوب به نظر ميرسي
. من هرگز نگفتم خانواده ات و اون دوستت حتماً بايد كشته بشن
... تو يه
! شيطاني
. اين قدرت اينبار فايده اي نداره
. دختري كه دنبالشي تو خيمه اس
... واقعاً پوستش به لطافت گل بود
... فكر كردم بچه اس
. اما بدن فوق العاده اي رو داره
... مياكا
!!! تو ... چيكار كردي ؟
! تو ... چه بلايي سرش آوردي ؟
! ... آش - آشغال
! سويي
! ناكاگو ! زودباش سوار شو
! ... لعنتي
... من
اون قدرت ديگه چي بود ؟
! درسته ! مياكا
خوبي ؟ بهتره بعد از اينكه زخمت رو درمان كردم
. امشب رو با من بگذروني تا فشار روحيت برگرده
. تاماهومه ... تلافي اينو سرت درميارم
! مياكا
... گردنبندي كه يويرن براي مياكا درست كرده
! ... ميا
كي ... ؟
همه ي وجودم درد ميكنه ؟ چرا ؟
... آهان . حتماً اون بايد
! ... ناكاگو بايد
... نگاه ... نكن
! به من نگاه نكن
! عجب شهر شلوغي
. ببخشيد
اينجا امپراتوري سايروهه ؟
. بله , اين شهر در حاشيه ي پايخت قرار داره
فكرشو ميكردم . ديگه داريم نزديك ميشيم , درسته؟
اينجا ميتونيم منتظر تاماهومه و مياكا بمونيم ؟
. دارن بيشتر و بيشتر تو طلسم من ميفتن
! نميزارم به سايرو برسيد
. اما تاماهومه رو با اونا نديدم
! بهتره سريعتر اونو پيداش كنم
. چي - چيچيري رو بقيه جلوتر از ما رفتن
. بهتره سريعتر بهشون برسيم
. مي - ميدوني , نگرانم تاسوكي اونا رو بندازه تو هچل
... هر وقت تاسوكي همه رو ميندازه تو دردسر
همه داد ميزنن تاسكه - ته , مگه نه ؟ " تاسكه - ته به معناي كمكه "
... بجاي پول در آوردن بايد برم رو جك هام كار كنم
... تاماهومه
خسته ام . ميشه استراحت كنيم ؟
. خب , مياكا . اينجا استراحت ميكنيم
. صبر كن ! الآن يه ماهي خوشمزه براي غذا ميگيرم
... تاماهومه
ازم هيچي نميپرسه , هيچي هم نگفته
. اما حتي اگه بپرسه هم جوابي نميتونم بهش بدم
! من ... ؟ من واقعاً با ناكاگو ... ؟
. يه سرباز لباس نظام وظيفه شو درآورده و منتظره تو بوده
چرا اوقات خوشي رو براش فراهم نميكني ؟
! يادم نمياد . هيچي يادم نمياد
. شايد هيچ اتفاقي نيفتاده
! نه ... ناكاگو عمراً منو ول كنه
! اون مثله يه دستمال باهام تا كرده
. هيچ عشقي تو كار نبوده
! اون بخاطر نقشه اش همچين كار كثيفي رو كرده
! نه ... نه
... اوناهاشي
! گرفتمت
! مياكا , نگاه كن
مياكا ! داري چيكار ميكني ؟
! خودمو ميشورم
! هي ! اونجا عميقه
! شايد اگه خودمو خوب بشورم , دوباره تميز بشم
... مياكا
! چطور تونستم اينكار و با اون آشغال كنم ؟
! با اون عوضي
! با اون بي همه چيز
! بس كن , مياكا ! خون چين كردي
! ولم كن
! گفتم ولم كن
. متاسفم . جو گير شدم
! به خدا اين تو ماها قويتره
. بيا بيرون , مياكا
. آتيش روشن ميكنم
. واقعاً گرمه
. بايد تا غروب صبر كنيم
... درسته . فكر نميكنم ناكاگو و سويي
. تا غروب برگردن
. كه اينطور
... يويي - ساما
از دست من عصبانيد ؟ بخاطر ديشب ؟
! خواهش ميكنم حرفمو باور كنيد
!... من شوخي نميكردم ! من واقعاً شما رو دوست
! بس كن
! تو هيچي درباره ي من نميدوني
! اگه جلوتو نميگرفتن ميخواستي چيكار كني ؟
! تو هم مثله اونايي
اونا ... ؟
بهت تجاوز شده ؟
وقتي به اين دنيا اومديد , مردهاي كاتو بهتون تجاوز كردن ؟
! غيرممكنه . محاله
! فكر ميكني داستان ميگم ؟
. اگه فهميدي , پس دست از سرم بردار
! همش تقصير مياكاست
... اگه كمكش نكرده بودم كه از اين دنيا فرار كنه
! خودم نميومدم اينجا
! درسته ... همش تقصير مياكاست
! ... حالا اونو تاماهومه با همديگه ان
... مياكا
راهبه ي سوزاكي موجب آزارتونه ؟
... يويي - ساما , هر اتفاقي كه براتون بيفته
! احساس من عوض نميشه
! قسم ميخورم كساني كه به شما آسيب ميرسونن و هرگز نبخشم
سوبوشي ... كجا داري ميري ؟
. زود برميگردم
! بيا مياكا ! بوي خوب ميده ؟
! بخور
! ... لعنتي
... من
... حالا
. ديگه نميتونم باهات ازدواج كنم , تاماهومه
... مياكا
... درسته . بايد تو اين يكي باشه
! هزار و نهصد و بيست و پنج ؟ ! نه , نه ! اين خيلي اخيره
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/